takapuna 2010-9-4 09:18
基督城发生7.4级地震
Looters are hitting central Christchurch after a devastating earthquake hit the city early this morning.
"dHKG iK8d2CC
#^9l\,[ob
k
The magnitude 7.4 earthquake struck about 30km west of Christchurch at 4.35am today, causing minor injuries, structural damage, cutting power, and rupturing water and sewerage mains.
BuQ7d6j s"M(yk
_1SA o y.ByR H
At least 20 roads had been damaged and some were impassable.Rp Hp5i0M g!fs
x
;c$g1KOncQY
Inspector Mike Coleman said police had cordoned off central Christchurch as it was dangerous but also because looters had already been active.FHd.n0Hp
I l;iA:d(j
"There's considerable damage there, and we've already had reports of looting," he told Radio New Zealand.
7c"O? y,TX
0e)Fw l$sz V0Z%Y
"Shop windows are broken and obviously it's easy pickings for displays and things."I(m@+H+T
m \7I
:~H z \,EDkh
U
Police had taken about 300 calls in the first couple of hours following the quake, with many people concerned for relatives.8l,}1yX M
%J!T3KF].]4Ga ? b
"We're telling people to check their neighbours...and obviously to go to their Civil Defence centre if they feel unsafe in their houses," Mr Coleman said.@cI K.m
V CB9g|
"Stay off the roads and also avoid the central city.
p B-Y3d"~v{2a
T)tb*oj,n"]
"We've got considerable road damage, there's gas leaks, there's been damaged water pipes, we've got sewage in houses and quite a lot of power lines and power poles down. It's very unsafe to be out and about."mWN/n yfp3d*LU
9Y4l-Ma J0T$Y
Power is out from Rakaia, 60km southwest of Christchurch, to the Waimakariri River, north of the city.
zA#j t2j8a.u
{!Cx)F(Q4S+J
Orion chief executive Roger Sutton said power was also off across the Canterbury plains, through to the foothills of the southern alps.
u.^*A7B}9F9g-S
g
N/cu#mP8`
All Christchurch Hospitals are operational, though people were asked to go to hospital only if it was an emergency. ?3J!a%q!x3\(p
R dZ/p)?$S
For minor injuries, residents could go to the 24 hour surgery on Bealey Avenue.7? H/emG a
*N1uS0Bp
The Riccarton Clinic and Moorhouse after hours medical centre were open.
9M
y { IU2?
Nl
H1pR,sqNz q
Civil Defence and Emergency Management director John Hamilton said the National Crisis Management Centre in the Beehive in Wellington had been activated to monitor the quake, and co-ordinate central government response. n'q NT$P2~3`3sa
L;q8f$_$d&J$P
A Timaru resident told NZPA he was awakened by the shaking. His house was groaning and a bedside lamp crashed off its table.O9r,e"{.bV
4cK B d C
A man who lives in the southern Christchurch coastal suburb of Southshore described the quake as "incredibly long and tortuous".u y7[Q%g y9vN
6n4^(Ln2Km
He was on the second floor of his house and could feel the house "twisting and fracturing around our ears", and it had been left "on a bit of an angle".iq }lt#Kd'W s a p ?:f
@!F)xL9i7O"u
There were cracks and a chasm across his garden.;J1^)XV2F C3O
B4z5I"T t
Photographer David Alexander, of suburban Opawa, told NZPA the aftershocks "just keep coming". His house still had power but street lights were out.
*L/F6h-iK C zgb
WLm'I T.^3Ln
Mr Alexander said his wife was from Japan and had experienced worse shocks but she said this was a pretty good one.
5kzC3k7A;p@{
u9K,D0_6F2\)?
Their 103-year-old villa had withstood the onslaught well but there was broken glass and china everywhere, and "a very frightened cat under the bed".
6k9z kr R4V9@*yD
Qf;}{iiDCy8n"e
Christchurch man Chris Hutching said the water mains had burst in his St Albans neighbourhood and that "chimneys are down all around us".
[8z2w}*||s!i9uk
+b,| {
]2P \-l;Ii
Another man said the top of St Joseph's church, in Papanui, appeared to have fallen off.
H#TU1V!a
Y S;l+U.T V.HI
All Christchurch Hospitals are operational, though people are asked to only come into hospital if it is an emergency.d'@4EJt5@B%O
:o i;D3z}
Christchurch Airport is closed, and a spokesman said they are waiting for daylight to assess possible damage. They expect to reopen by 10am.
b+NX}qY-[
A
aPGCa4g5t l
The Pacific Tsunami Warning Centre said no destructive widespread tsunami threat existed based on historical earthquake and tsunami data. However, earthquakes of this size sometimes generated local tsunamis that could be destructive along coasts located within 100km of the earthquake epicentre, it said.
H({4l7N{ g@?Q
l,},mg y n3L*s D
Civil Defence asked people to assess their home or workplace for damage; look for and extinguish small fires if safe to do so; and not overflow the phone lines with non-emergency calls. They were also asked to check on elderly neighbours.9?KG;A
I T%] v2G j.{
[img]http://l.yimg.com/fv/xp/nzpa/20100904/06/2780759808.jpg[/img]
e#]w2a9M*W s
*} Iq+@2Pb8u2C
[img]http://l.yimg.com/ea/img/-/100904/chchquake1nzpa450-1682om6.jpg?[/img]0J$OB5I
YtKQ,lJ
h fH+E:qe&g0N
[[i] 本帖最后由 takapuna 于 2010-9-4 09:37 编辑 [/i]]
Paulwood 2010-9-4 11:42
好像截止到今天上午10时左右只有2人重伤， 飞机跑道有一条不能用，火车停驶，有几条快速公路不能用，水电，固话已被切断。
Gr8 2010-9-5 22:58
新西兰闹地震, 国内新闻媒体都有播报.W:I9Nv"i K
_*fLl&R Z4R
国内亲朋好友都来问安.:xiaoyang
takapuna 2010-9-15 10:55
新西兰7.2级大地震竟然没人死亡，开不成表彰大会了，没那么多感人事迹了，拍不成电影了，捐不了款了，不能降半旗了，不用全国默哀了，更不能诈捐了，也没法创造生命奇迹了。关键是新西兰不能多难兴邦了……总结：这是一次失败的地震:?? :?? :??
FMJ 2010-9-15 12:19
据说，新西兰是个极其多震的国家，但是近100年地震死亡人数总和不敌国内一个矿难的损失。
tatajacky 2010-9-15 12:46
[font=宋体][font=新宋体][font=宋体][size=5]在国内就又一次成为领导们的政绩show了！！！:hehe :hehe :?? :?? :?? [/size][/font][/font][/font]
Paulwood 2010-9-19 01:36
ZT 同是7.1级地震 海地死22万，新西兰无人死亡
同是7.1级强烈地震， 海地死22万人， 新西兰除了8个人心脏病发作死亡外，没有人因伤而死亡。E v!jM!j l s3[NL
k3p ?^vo1Ou6K I
正因为新西兰把功夫放在平时，一旦灾难来临，整个防震减灾体系立即发挥作用，而不至于任由大自然肆虐。
5bM^0j G`%mjV
当地时间9月4日凌晨4点35分，新西兰第二大城市克赖斯特彻奇市发生里氏7.1级强烈地震。这场地震是新西兰自1968年以来发生的最严重的自然灾害。尽管当地的房屋和基础设施受到严重破坏，让人惊讶的是，在这次地震中仅2人受重伤，无一人死亡。有人因此评价，这简直是一个比日本还能抗震的国家。$^ I:t"` ~$[s1p
面对“零死亡”，新西兰官方的表现却很淡定，例如，新西兰民防事务部长对媒体说，没有人员死亡“实在是太幸运了！”显然，这位把零死亡归功于“幸运”的官员，白白浪费了一个表功请赏的机会。
f|L9Jr3v'jys5XkR;k
在自然灾害面前，人类的力量终究有限。如果把新西兰地震“零死亡”归结于“人定胜天”，那并不符合客观事实，也很容易犯下蔑视“不可抗力”的错误。正如相关报道所称，新西兰地震没有造成人员死亡，和这场地震自身的特点，以及受影响城市的人口与住宅等因素密切相关。
9wMG']*_U `3D I
具体讲，新西兰地震的震中距市区50公里，不属于直下型地震，因此地震造成的破坏力远小于后者。再者，虽然克赖斯特彻奇市是新西兰的第二大城市，人口却只有约40万人，人口密度相对较低，而且居民住的都是一二层楼房屋，房屋倒塌对人员的伤害也较小。此外，这次建筑物毁坏最严重的是市中心商业区，但因为地震发生时间是凌晨，商业区人员稀少，从而减少了人员伤亡的可能性。
VR0R[1W PQc
这样来看，新西兰地震“高震级低伤亡”确实有大自然眷顾的成分，不能完全归结于人力的作用。但是有一点别忘记了，地震灾难固然难以预测，人力却有可为之处。或者说，恰因为地震等大自然灾害什么时候发生，以什么形式发作，人类无法全然掌控，所以更应当强调防震减灾的预防功能，也只有这样才能以不变应万变，尽最大可能地减少人员伤亡损失。如果从这个角度看，新西兰地震的零死亡就不能完全说是幸运和奇迹了。M'O1y}8X
由于地震多发，新西兰在抗震减灾方面做了许多工作。据介绍，新西兰的隔震技术处于世界领先水平。早于上世纪六七十年代，新西兰就已将特制的橡胶垫用于基础隔震（这项技术我在震后的四川灾区见到过），并通过立法来确保基础设施建设质量，大力提倡和推广具有抗震性能的轻型木结构建筑，对民居抗震建设实施完善和严格的监管措施。此外，政府非常重视对公民的防灾减灾教育，专门印制的防灾手册基本上做到了人手一册，等等。
H teNJ"gu
正因为新西兰把功夫放在平时，一旦灾难来临，整个防震减灾体系立即发挥作用，而不至于任由大自然肆虐，正因为防震措施到位，强震带来出现“零死亡”才不是“奇迹”。倘若注意到这一点，我们不仅要对新西兰地震的低伤亡率感到欣慰，更要把这当作一种有益借鉴，深入反思自身不足之处，抓紧制定和落实更有效的防震减灾措施。
,O1_:[ f\%m5m6D
例如，北京等城市利用暑假对全市中小学校舍进行抗震加固改造，并将借助人口普查摸清全市近300万栋房屋的情况，作为未来定级分批抗震加固的依据。这说明经由汶川、玉树地震后，各地的防震减灾意识有了一定的提高。事实证明，也只有未雨绸缪，防患于未然，才可能创造出类似于新西兰地震零死亡这样不是奇迹的“奇迹”。
Paulwood 2010-9-19 01:40
克赖斯特彻奇(基督城)一些房屋倒塌，电力中断。当地房屋、道路损坏严重，当地机场、火车运输网络也已关闭。
Re7u&eI?+]'v+[7Ql S
q7f}|UX#|"^ R
尽管如此，当地伤亡情况却并不严重，我驻新西兰使馆官员表示，人口密度低、基建水平高等四大原因造成高震级、低伤亡现象。
9r ojVZr vW
4V6a
pA W;kf
凌晨强震dd*h+~c)Cx:e
4I#P y2y'CY
接受记者采访时大余震仍在持续
$p n8n _'jr
V
4D-q@Q]2`$E,t%N
我驻新西兰使馆科技处负责人王满达今晨在接受本报记者采访时表示，地震发生在北京时间4日0时35分。震中位于第二大城市克赖斯特彻奇以西55公里处，震源在地表以下12公里处。
P#i!` n
_
O-~8\/D4Dc(^b S;p!A
就在与记者通话时，四五级左右余震仍在持续。ZJ:~v
y6F
L%N z}r
王满达告诉记者，目前，市区内房屋倒塌和道路损毁情况非常严重，整个城市电力全部中断，预计晚上才能恢复供电。同时地下污水和排水管道破裂，居民供水十分紧张。Lv Up|3m+G
n
(M z.k _G*?3g } R0b
当地进入紧急状态机场火车站停运H6Ou)i Z1OB
tNf3A r.Z)g;T
德新社报道，警方封锁了市中心商业区。另外，克赖斯特彻奇国际机场和当地火车运输网络也暂时关闭，等待有关损失情况的调查报告。$yYw O k np
(gx(R+p X
P3~4M b
]
克赖斯特彻奇市长随后宣布这座城市进入紧急状态。
:Q%m9QK9}%vXl
7KpicC
但截至今天上午，尚无人员死亡报告，只有两人在地震中严重受伤。1X t W,E\
D mkBOErx5w
美国太平洋海啸预警中心说，这次强震没有引发大规模海啸的危险。u+{H.M0hi
Q"p'K
I XE)q+G(nNv!`
南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感。"S;G!S*K.T6B Q J8]"{)\
.C9\4g
p1f.nd#{'?
克赖斯特彻奇市又名基督城，拥有人口约40万，其中有华人2万人左右。
HdV@:O
*u&fU^ lB:e TT^
克赖斯特彻奇市一些居民被强震摇醒后第一时间发了微博。2[T0nMm-k5h T1x&T
#q o
U0Nq9Si
mojomathers：我的天啊！地震把所有东西都毁了！希望大家都好。
;S@+_Y0h(w*\ R.}6x
;W~ N4m%V!s*A
julierodenberg：7.4级地震袭击克赖斯特彻奇！马桶里的水都出来了！太疯狂了！%_]0m!h vhK
+Ag4@_?7X8O7I[7F
the4avenues：可怕的地震比我的闹钟好使！我立刻被从床上摇起来。
!cV8v!As
jRV(D
r n:mr4aF)|
华人讲述w0] vEr
{$o W
,R L I
@ f}-R
想都没想带着家人就往外跑2e CL
dR _N6};{
v)a^
Z|9i T7}
家住在克赖斯特彻奇市的侨领冯一飞告诉本报记者，地震于当地时间凌晨发生，他正因为公事出差在外，4点40分左右，妻子用手机打电话跟他说，“地震了！全都停电了！
K L7mo7b)n-a-@
W
A#q1f:zA9s
他的家距震中30公里，但是家中的书柜也被震倒，电视柜里的东西也都掉出来，妻子和很多人都跑到外面避震。街上都是被地震吓出来的居民，很多人都在外面从凌晨待到中午，加油站前排满车辆。
pe?&sh6\4K5g
据冯一飞说，领事馆要求所有华人华侨将食物和水放在车上，并且打开房门以备余震来袭。d
K ^7c2V#f
"[
} lp?6P
华人陈增峰也住克赖斯特彻奇市，他们一家凌晨4点半被地震惊醒。想都没想，陈增峰带着妻子孩子就往外跑，好在房屋并没有受损，只有家具倒地，没有人受伤。
5vNVM6L/d6P
}"I P+z4K,Bk
当地时间10时左右，水电已经恢复供应，当记者采访到他时，他正在院子里割草，生活恢复正常秩序。
fs2p/d;o
` ~
#mS'|&pc v
新闻延伸
i
DD Cu
*],F2\%[(W} o
4大原因造成高震级低伤亡
C-z!g4x}#RZ`
b KAg+W!@{
尽管遭遇7级强震，但是没有造成当地出现严重的人员伤亡情况。王满达分析说，四大原因造成“高震级低伤亡”现象。
V&w'm L5Q W{
c&]z.kQk
不属于直下型地震
nn.V ~CR c
DI1cn [@/`
王满达表示，此次地震尽管属于浅源地震，但是震中距基督城有50公里，不像直下型地震容易造成重大伤亡。如1976年的唐山大地震就属于直下型地震，造成24万余人的重大伤亡。
!i x @d1E0_)XS2I/i4h
1V c,W Af!L(~X[
r
人口密度低 u4KZc(mf)c$A2_
B X s'Q LdB;{ f
克赖斯特彻奇市虽然是新西兰第二大城市，约有40万人口，但是人口密度相对较低，居民住的都是1、2层楼房屋，因此房屋倒塌对于人员的伤害较小。
n3If.mC _)ai
#da$H&N5V:w
房屋抗震性能高 ^-FYc*|k{
.a3SQ9e WJX
由于地震多发，新西兰对于房屋建筑标准的要求非常严格，还通过立法来确保基础设施建设质量。该国制定的民居抗震建设规定，有完善的监管措施。
#mU#l[Fv5I%g
u3R OX:@
&Y+Bez^"k
严重地区地属商业区c#sB \ _
:U0t8`?$F
此次建筑物毁坏最严重的是市中心的商业区，由于地震发生时间是星期六凌晨，商业区人员稀少，从而使得人员伤亡减少。