查看完整版本: 关于新西兰气枪的法规

well 2008-9-8 20:40

关于新西兰气枪的法规

[b]Airguns[/b]S9H9`iQ ?$K
What is an Airgun?
;k(a&v[ _ Under the Arms Act 1983, "airgun" includes air rifles, air pistols, BB guns, soft air pellet guns and paintball guns. Essentially, any weapon that has a gas or compressed air firing mechanism is classed as an airgun.-|m)\;t7CjA ?"mOa$v

o+X9l1TW&}#A7ojf [b]Use of Airguns[/b]
,l@^3s6y Anyone 18 years of age or older can possess and use an airgun.
7O,x2b:x+XO9nf"u People under 18 years of age may use an airgun if:
2QhY0E\5q They hold a New Zealand firearms licence* OR
$K"b TEP9u They are under the IMMEDIATE SUPERVISION of a firearms licence holder or a person 18 years of age or older. "?2{1~w_/N/Z%A
Anyone under 16 years of age must always be under the IMMEDIATE SUPERVISION of a firearms licence holder or a person 18 years of age or older. %W lG!a3Y(MvjQ iM
*Note: You must be 16 years of age or older to apply for a New Zealand firearms licence. C4F:E8Hu,A~uw

#]6E] tMdy W5\ "IMMEDIATE SUPERVISION" means that the licensed or older person is within reach and in control of the person using the airgun. The person providing the supervision cannot be in possession or control of another firearm or airgun.%H [T\M~0G3a,x
XX#VSd:n1o0a?
[b]Young Airgun Owners[/b]
pl'f x._2J;u7w&r N If you are 16 or 17 you can see the Arms Officer at a Police station about getting a licence. The Arms Officer will give you a free copy of the Arms Code, which is a book about firearm safety.
*NY|W`L/cN4Y7J3r
k,B%xeU8O p8H/` You will be asked to give the names of 2 people, one a close relative. The Police will ask these people if you are a suitable person to use and possess firearms.
!|QJ4y@hb}Z
Y:tN$zk You will also be asked to attend a firearms safety lecture. These lectures are run by instructors from the Mountain Safety Council. Then you sit a written test and, if you pass, the instructor will issue you a certificate. The results of your test will be passed on to the Arms Officer.
}"oTouu;_H6Z6H
'OV:m^K-g If the Arms Officer considers you a fit and proper person they will issue you with your firearms licence. Hc.NkD6_S
(t$sOQY?"{2C"U;{
[b]Safe Storage of Airguns[/b]
1J s+X9Z1KALt IMPORTANT: An airgun can cause serious injury if used incorrectly.
!h6s~k:v }0?@u 6\RT&o,~3jG7?#W
When you are not using your airgun, it should be locked away in a safe place inaccessible to children.
%h&BYd'J
4UH3x;Gt [b]Fully Automatic Airguns[/b]ja5`CMU0s
Police have warned people who already own fully automatic airguns they are breaking the law unless they have a firearms licence with a Restricted Weapons endorsement. Although the guns are only air powered, their firing mechanism means they are restricted weapons.d[x9~HLwr/P

"V0f&TpEi%XH They fire hundreds of rounds a minute and some will punch hole in a piece of gib-board in a few seconds.
W\`0\@'N$U1a.xV
%M+q0f5q[C They are definitely not toys.
;m/x$GQPJ~ [#i(G
H8Gi y3b If owners of who already own airguns modify their weapons to make them semiautomatic, they would not need to take any further action but if the weapon remains fully automatic, then it is a Restricted Weapon, which means they have to get a firearms licence with the correct endorsement and have secure storage facilities. This concession does not apply to airguns which are not already in New Zealand as at 1 January 2004.
8z JA}I"U&] Dc 8J_9{8VB#D;o8t4fB
[b]Paintball Airguns[/b](Lxf]AxP M8V
Police do not advocate shooting at any person with an airgun. However, in the case of paintball marker games where the object may be to shoot your opponents, strict safety guidelines must be adhered to.
-c"T$yd:\hA f%UzSU@R~
Organised games and competitions are available in New Zealand, usually at commercial game fields. The operators of these fields adhere to a voluntary code of practice, including the application of strict safety measures.
zDJ#@'OIq A[V7v_hS
More information is available from the New Zealand Paintball Players Association Incorporated. e-mail: [email]info@paintball.gen.nz[/email]
(U QP/f]{9`$PprPd
'Ivj w"^+T0o:JA [b]Set up a Range[/b]
s`IR6FWzD6r? To get the most fun out of your airgun, in a safe and responsible way, set up a properly constructed range in your backyard or basement. Your range must have a backstop like a solid fence or wall and no one should be able to walk between the target and your airgun while you are shooting.
d bjVqx4E G"m+}.R8t,c!y3h_ W;SJV
There should be a "pellet trap", such as a cardboard box full of sand, with the target fixed to it.@|lQDIf:y

9O cPu)i O(j4|-z;@ Thought should be given to where the pellet will go if it misses the target or ricochets off paths, walls and other hard surfaces. c"v `Zk2o;Z.y
'S(U/`4dMCL
[b]Penalties[/b]
lk,Y:G6J'U You will have to be responsible about how you use your airgun, otherwise you could face stiff penalties.
8n D$` h0t#c D
U9B\-|2m7g If you carry an airgun or even possess it without a lawful purpose, you could be fined $4000 and/or imprisoned for up to 3 years. .LX`8Ee&[
Careless use of an airgun may bring a fine of $4000 and /or up to 3 years in prison. /O2yv9]^x.M
Firing an airgun in a way that may endanger, annoy or frighten anyone or harm property could mean you are fined $3000 and/or are imprisoned for up to 3 months.
.{"UMHj For unlawfully pointing an airgun at someone, you could be fined $1000 and/or spend up to 3 years in prison. xjK~hp
If you sell or supply an airgun to an unlicensed person under 18, you could be fined $1000 and /or imprisoned for up to 3 months. This could happen when an adult buys a child an airgun as a gift.
q` J6`'X
Bm)C"PY z [b]The 7 Basic Rules of Firearm Safety[/b]z~$|QX/R

i*B mG$U 1.Treat every firearm as loaded e^2YRk
2.Always point firearms in a safe direction
^4j bm;V A;Hr 3.Load a firearm only when ready to fire
U N BaB+s-i[n 4.Identify your target `$U7BTk8V:e![7t
5.Check your firing zone +ltqm%a
6.Store firearms and ammunition safely Pi8grNg8? r
7.Avoid alcohol or drugs when handling firearms
#^;n\d+@q.U tTX ?y#cYdSf2Z J
[color=Red]原文转自新西兰警察局官方网站[/color] [url]http://www.police.govt.nz/service/firearms/infosheet04.html[/url]

橡皮艇 2008-9-8 20:53

thanks a lot [attach]6929[/attach]

季候风 2008-9-9 04:07

先顶一个,再火一了,别欺负不懂外文的人!嘿嘿:gaoxing :gaoxing 哈哈

马克密码 2008-9-9 05:50

简单一句话，小孩别玩，大人玩的。

季候风 2008-9-9 07:21

我是老人了!!!!不能玩了

goooooo 2008-9-14 20:28

看不懂，有中文的吗:haipa

清风骑士 2008-10-26 06:57

在google里翻译的，意思对8成。u8Y1s aL2gK Tr
----------------------------------------------
WBdO"Go 5c4nG(u`)W B
什么是空气枪？]#D \2LTh7@

[/xt| F_ b8w 根据武器法1983年， “气枪”包括空气步枪，气手枪，枪体，软颗粒空气枪和彩弹枪。从本质上讲，任何武器，有气体或压缩空气发射机制是归类为气枪。
!Y"@_,d"Wr%Y 使用气枪 Yed/^,d-r$p2YV
a:t b Vi/{ o7Ll_O#O
     *凡年满18岁或以上的可拥有和使用的气枪。
OX/k']Y      *人民未满18岁的可以使用气枪，如果： FS4_)W:or
     *他们持有枪支新西兰牌照*或
WYibR      *他们的直接监督下的枪支执照持有人或一个人18岁或以上。E}DM;^-R;~]
     *凡年龄在16岁以下必须始终的直接监督下的枪支执照持有人或一个人18岁或以上。
\3D%k [Ki{3S3| QD1HES(~3``F
*注意：您必须是16岁或以上的申请新西兰的枪支许可证。1A?!G5m}CNR

NP"S0{ H| “直接监督”是指许可或老年人是可以实现的，并在控制的人使用的气枪。该人提供的监督不能管有或控制的另一枪支或气枪。.L__1Ip Ofj
业主杨气枪2pyS,Kb%PuBg
-ZxPx.^2O
如果您是16或17您可以看到武器干事，警署对获得许可证。武器干事会给你一个免费的武器码，这是一本书枪支安全。;M.]2?6u D9l

G [;@8F/bMn6?#X+K&g 您将被要求提供姓名， 2人，一名是近亲。警方将要求这些人如果你是一个合适的人使用和拥有枪支。
[&s\2}Qw O3?
p%An3~e-Q5PQat%c 你也将被要求参加一个枪支安全讲座。这些讲座是由教官从山区安全委员会。然后，你坐下的书面测试，如果你传球，教练员将发给您证书。结果您的测试将通过对武器干事。vv:f m,O1Z&OZZ1M

mI F0uS5c 如果武器主任认为你一个适当的人，他们将发表你的枪支许可证。
4T4e*Dm kS2^t\ 安全储存气枪em3bl4a4F&H2~&?E
/xTTs/T
重要：一个气枪可以造成严重的伤害，如果使用不当。
U2uB'M*uBY }
7T|"@W Fg8g-v!i 当您使用的不是您的气枪，应该锁在秘密的在一个安全的地方无法进入儿童。
~ ~ d2H3Kt#n 全自动气枪h.y9p8cPuc
9?)I8aF*TA)A HBO
警方已经警告人们谁拥有全自动气枪他们违反了法律，除非他们有一个枪支许可证，以限制武器认可。虽然枪只有空气动力，其发射机制是指他们是受限制的武器。 Tq{(bn&jW0u

(}'yjtSu`Aj'TF 这些火灾数百发一分钟，有些将冲压洞的一块培养基板需要几秒钟。
b9h@)s{/j&_G I{
f-OC"Yn.Q k8S!T 他们绝对不是玩具。f$C PB} r

/Z*M3D%s+CU 如果业主是谁已经拥有气枪修改他们的武器，使他们半自动，他们并不需要采取任何进一步行动，但如果武器仍然是全自动的，那么这是一个限制武器，这意味着他们已经获得枪支的许可证正确的拥护和有安全的储存设施。这项优惠并不适用于气枪这是不是已经在新西兰截至2004年1月1 。
p5x/C7c6T}&z 漆弹气枪
/VuJc @ ` L .A!u(\'JG5s+n6D
警方不主张射击任何人的气枪。然而，在比赛的广告标志的物体可能是拍摄自己的对手，严格的安全准则必须得到遵守。` w+_6g8S4AEX/Y__
l-s8m,m.D6Nu
主办比赛和竞赛，可在新西兰，通常是在商业游戏领域。运营商这些领域坚持自愿的行为守则，其中包括实行严格的安全措施。
%NB)S1Q d.P-e
+r.r^1jePZ 更多信息可从新西兰彩弹射击运动员协会。电子邮件： [email]info@paintball.gen.nz[/email]
G,v5~%o#Up&L 成立一个范围 kZ2yqw)t$p/pf
$H4C$_/un
为了获得最大的乐趣了您的气枪，在一个安全和负责任的方式，成立一个适当的范围内建造在您的后院，或者地下室。您的范围内必须有一个支持像一个坚实的围栏或围墙，没有人应该能够步行之间的目标和你的气枪，而你是射击。
)u*]Fp+E$OYk A Rd C?uY;RE
应当有一个“弹丸陷阱” ，如纸箱充分的沙子，与目标固定它。
GZ8`8eeF $ML4Z"RUTyl/r y-iM
应该考虑到在球会，如果错过了目标或ricochets了道路，围墙和其他硬表面。
eD:JrAa3^ \ 罚则0RS(mD+~%h&K
4N fL+e?z)T Y
您将必须负责的态度您如何使用您的气枪，否则，你可能面临严厉的惩罚。3n/?f9P[GD"E9wB
p,XE9CI` r
     *如果您携带气枪，甚至拥有它没有合法的目的，你可能会被罚款$ 4000及/或监禁长达3年。
8t9w7I5K#X      *不小心使用可能带来气枪，可处罚款$ 4000和/或最多3年的监禁。Di V.YM J#W5j
     *一个气枪射击的方式，可能危及，烦扰或吓唬任何人或损害的财产可能意味着你是被罚款3000美元和/或监禁长达3个月。4wkur"lrEf
     *为非法的气枪指向某人，你可能会被罚款1000美元和/或花费最多3年的监禁。
4f6? V/U#m      *如果您出售或供应的气枪向无牌的人未满18岁，你可能会被罚款1000美元和/或监禁长达3个月。这种情况可能时，成人购买了儿童的气枪作为礼物。
([Y,oT(Yy ^Tr *oT/b ]Z yZR
7基本规则枪支安全
@ujOx\1P E NG $D U Vi4Zl
    1 。对待每一个加载的枪支为
%A9vD)Sn#TB.Ud{     2 。总是指向枪支在一个安全的方向9Lc#y.Y L?0~
    3 。枪支的负荷只有在准备消防,f8{E.UoV&u;ST
    4 。确定您的目标
Yf+Mf,uSYx     5 。检查您的发射区Z#Xj*o!s W d
    6 。店铺的枪支和弹药安全
Xbj2G$P-o?-C@     7 。避免酒精或药物处理时，枪支

aab1016 2008-10-26 08:05

谢谢楼主分享啦！:) :) :)

ljyjljm 2008-12-6 01:41

咋国人可就能这种权了:jushang

zbg85382132 2009-5-7 21:14

:haha :?? :en?

chinahyh 2009-5-31 20:55

可以借鉴外国的枪支管理哦

jy.zhang 2010-2-24 20:59

买只去打猎:xiaoyang :xiaoyang

zhou_ren 2010-5-12 03:13

99年以前很松   2000年以后政府不知受什么刺激了  对这东西管的有点变态。

chris 2010-8-17 20:46

团结狗友，支持持证拥有气枪！

rex_remix 2011-3-8 19:01

要是年满18 但是没有强制许可证也不能有气枪吗？= =    问下  急急急！！！:) :) :)

FMJ 2011-3-8 19:33

没有枪证，年满18就可以买弹簧动力的气枪。

zhao-332 2011-3-23 18:45

国内不可能啦  想想人手一只   :funk: 恐怖  小动物都不用活了

rudan 2012-1-27 10:26

这论坛真冷
页: [1]
查看完整版本: 关于新西兰气枪的法规